送孝忠二首 其二

译文

经过三年对经史的学习，聪慧才思一下子就被开启了。拿起文章甘愿沉醉（潦倒此处可理解为沉醉、沉湎），过不了几日就要等待（他）归来。士人担忧过早有了声名，如今为官岁月催人。家中有亲人需要微薄的俸禄（来赡养），面临（出仕为官的）道路还犹豫不决。

注释

潦倒

这里指沉醉、沉湎。liáo dǎo

患

担忧、忧虑。huàn

薄禄

微薄的俸禄。bó lù

临路

面临道路，这里指面临出仕为官的道路。lín lù

赏析

从文学手法上看，首联‘经史三年学，聪明一旦开’采用了叙事的手法，简洁地交代了学习经史的时长和才思开启的状态，形成一种时间上的对比，给人以学有所成的感觉。颔联‘把文甘潦倒，数日待归来’中‘甘潦倒’写出一种对文章的沉醉热爱，以动作描写表现人物的状态。情感表达上，颈联‘士患声名早，官今岁月催’表达出一种矛盾的情感，既担心过早有了声名可能带来的负面影响，又感慨为官时光的匆匆催迫。尾联‘有亲须薄禄，临路尚徘徊’则体现出一种在亲情和仕途之间的纠结，既有对亲人的责任，又有对仕途的犹疑。在意境营造上，全诗有一种淡淡的忧虑氛围，这种忧虑来自于对自身处境、仕途发展以及亲人的综合考量。主题思想上，主要反映了古代士人在出仕为官时面对声名、仕途发展、家庭责任等多方面因素时的矛盾心理。

速览

《送孝忠二首 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为叙事诗、矛盾心理、亲情、仕途。经史三年学，聪明一旦开。 把文甘潦倒，数日待归来。 士患声名早，官今岁月催。 有亲须薄禄，临路尚徘徊。