别月华严

译文

在世间生活于同一乡里，依据佛法去往各处依然饱含深情。前来作这也许百年难遇的告别，不在乎这短暂的路程。斋饭的钵盂应当勤加供奉，念经的钟声不要厌倦敲响。将来弥勒佛的第三次法会时，在这个世界再次相逢相迎。

注释

寓世

生活在世间。寓，居住，生活。

随方

依据各地的情况；此处可理解为依据佛法去往各处。

斋钵

盛斋饭的钵盂。钵（bō），陶制或金属制的类似碗的容器。

经钟

念经时敲打的钟。

当来

将来。

第三会

指弥勒佛的第三次法会，这是佛教的概念。

逢迎

相逢迎接。

赏析

从文学手法上看，此诗以质朴、直白的语言叙事抒情，没有华丽的辞藻堆砌。首联交代了与月华严在世间同里的缘分，以及即便分别各方依然有情的情感基础，简单的话语中蕴含着深厚的情谊。颔联‘来为百年别，不惜片时程’通过‘百年别’与‘片时程’的对比，强调出对此次分别的重视，即使路程短暂也要前来告别，更突显情谊之深。颈联从宗教修行的角度出发，以‘斋钵须勤供，经钟莫倦鸣’这种劝诫式的语句，表现出对宗教生活的态度。尾联则充满了对未来的期许，想象在弥勒佛的第三会时再次相逢，为全诗增添了一种超脱尘世的宗教性的希望之感。情感表达上，既有对友人的不舍之情，又有对宗教生活的虔诚态度以及对未来重逢的美好憧憬。在意境营造上，既有尘世中同乡情谊的温暖画面，又有宗教活动场景的呈现，还有对未来超现实重逢的想象。主题思想围绕着与友人的分别、宗教生活的遵循以及对未来的期待展开。

速览

《别月华严》是宋代诗人陈师道的作品，主题为送别诗、思乡情、宗教性、质朴风。寓世生同里，随方去有情。 来为百年别，不惜片时程。 斋钵须勤供，经钟莫倦鸣。 当来第三会，此界却逢迎。