湖上

译文

在湖上分别实在令人难受，梅树枝头已经显露出春天的气息。树林喧闹，乌鸦啄食不停，风吹过水面泛起层层波纹。因为有三年的缘分即将结束，情感却没有一天不亲近。头发花白厌倦四处奔走，哪里的地方能让我们相邻相伴呢。

注释

著

显露，读音为zhuó

啄啄

象声词，形容鸟啄食的声音

鳞鳞

形容水波像鱼鳞一样层层排列

缘

缘分

厌

厌倦

赏析

这首诗在意境上，通过描写湖上之景，如‘梅梢已著春’‘林喧乌啄啄，风过水鳞鳞’，勾勒出一幅富有生机的早春湖景图，以乐景衬哀情，更加突出离别之愁。在写作手法上，前两联写景，后两联抒情，情景交融。颔联中‘啄啄’‘鳞鳞’采用叠字手法，生动地描绘出乌鸦的动态和水面的波光粼粼，增强了画面感和节奏感。情感表达上，既有对即将分别的不舍之情，又有对多年缘分将尽的感慨，还透露出诗人对奔波生活的厌倦，渴望安定相邻的愿望。主题思想围绕着离别展开，表达了对离别的惆怅、对往昔缘分的珍视以及对未来生活的迷茫。

速览

《湖上》是宋代诗人陈师道的作品，主题为离别诗、借景抒情、早春景、惆怅。湖上难为别，梅梢已著春。 林喧乌啄啄，风过水鳞鳞。 缘有三年尽，情无一日亲。 白头厌奔走，何地与为邻。