病起

译文

在今日的秋风之中，我是来自何方的一位患病老翁。力气微弱需要拄杖才能起身，内心所想又与谁相同呢。灾祸疾病能助人产生许多感悟，冤屈与亲近之事一并都看空了。人活百年先一步老去，多次失败也不算是穷困。

注释

资

助，帮助。

冤亲

指冤屈与亲近之事。

并

一并，一起。

三败

多次失败，‘三’为虚指，表示多次。

穷

穷困，困窘。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘今日秋风里，何乡一病翁。力微须杖起，心在与谁同。’几句简单而直接地勾勒出一位病翁在秋风中的形象，让读者清晰地看到他体弱多病、孤独寂寥的状态。情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有病中的孤独无助之感，如‘心在与谁同’所表达的那种无人理解、无人相伴的孤寂；又有一种在病灾之后对人生的豁达感悟，像‘灾疾资千悟，冤亲并一空’体现出历经磨难后对世事的看淡。在意境营造上，秋风的背景设定为全诗增添了萧瑟、凄凉的氛围，进一步烘托出病翁的孤苦。主题思想围绕着病翁的状态与感悟展开，展现了诗人对生命、对人生境遇的思考，在病苦中思索人生的真谛，在经历磨难后走向豁达。

速览

《病起》是宋代诗人陈师道的作品，主题为病中感、孤独感、秋风景、豁达情。今日秋风里，何乡一病翁。 力微须杖起，心在与谁同。 灾疾资千悟，冤亲并一空。 百年先得老，三败未为穷。