题柱二首 其一

译文

桃花李花在风雨交加的春天里被摧残，织女和牛郎被银河隔开不能相见。君主的恩泽不会随着美好的年华消逝，可人世间有多少失意之人啊。

注释

天孙

星名，即织女星。

河鼓

星名，即牵牛星。

天津

银河。

妍华

美好的年华。

赏析

从文学手法来看，首句‘桃李摧残风雨春’采用了借景抒情的手法，通过描写桃李在风雨中的被摧残之景，营造出一种凄凉、无奈的氛围，为后文的情感表达做铺垫。‘天孙河鼓隔天津’引用了牛郎织女的典故，以天孙（织女）和河鼓（牛郎）被银河相隔，暗示人间也存在着诸多的分离与阻隔，使诗歌富有神话色彩和文化底蕴。情感表达上，诗中既有对桃李被风雨摧残这种自然现象的同情，又有对人间失意之人的怜悯，同时也隐含着对君主恩泽能惠及更多人的期望。在意境上，整体意境较为哀怨、惆怅，风雨中的桃李、被银河相隔的牛郎织女等景象，共同构建出一种充满无奈与伤感的画面。主题思想围绕着对失意之人的同情以及对君主恩泽的一种复杂情感，既有感激又有对其更广泛施恩的期许。

速览

《题柱二首 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为借景抒情、哀怨、用典、失意。桃李摧残风雨春，天孙河鼓隔天津。 主恩不与妍华尽，何限人间失意人。