题柱二首 其二

译文

自古以来美丽的女子大多命运不好，如今能歌善舞还更能写诗。谁知道那文雅的河阳令，没有削去琼奴题在柱下的诗。

注释

婵娟

姿态美好的女子，chán juān

河阳令

河阳的县令，河阳为地名，令为县令官职

琼奴

这里应是指特定的女子

柱下题

柱子下面的题诗

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今对比的氛围，将往昔女子命薄与如今女子多才多艺相对比。从写作手法来看，运用了对比的手法，如前两句‘从昔婵娟多命薄，如今歌舞更能诗’，古今女子命运与才能的对照十分鲜明。在情感表达方面，诗中对女子命运的感慨中似乎又夹杂着对河阳令没有削去题柱诗的某种微妙态度，可能有对文雅行为的赞许。主题思想上，既涉及到对女子命运的思考，也有对文化包容现象的潜在表达。通过简短的语句，勾勒出丰富的内涵，引人深思。

速览

《题柱二首 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为叹命运、赞文雅、古今比、女子情。从昔婵娟多命薄，如今歌舞更能诗。 孰知文雅河阳令，不削琼奴柱下题。