次韵萤火

译文

岁月渐深，观看万物变化，都被时光催促着。那萤火虫孤独的光亮闪烁晃动，轻快地飞着渡水而来。稍微能够穿过帷幔进入屋内，却又很快被风吹了回去。放下书卷我已经衰老了，轻声吟诗你正年轻有活力啊。

注释

年侵

指年老，岁月渐深。

物化

事物的变化。《庄子·齐物论》中有‘物化’概念，指事物之间的转化。

熠熠

闪烁的样子，读音：yì yì。

翩翩

形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞的样子。

幔

帷幔，帐幕。

衰矣

衰老了，表达年老的状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细节描写，如‘熠熠孤光动，翩翩度水来’，细致地描绘出萤火虫的光亮闪烁和飞行姿态。‘稍能穿幔入，已复受风回’这一描写，将萤火虫的行动轨迹生动地展现出来，富有画面感。在情感表达上，诗人通过对萤火虫的描写，抒发了时光易逝、自己衰老的感慨，而与年轻人的对比，更增添了这种迟暮之感。在意境营造方面，诗中构建了一个静谧的夜晚，有萤火虫飞舞的画面，孤光闪烁，给人一种清幽、寂寥的感觉。主题思想围绕着对时光的感喟以及年老与年轻状态的对比展开。

速览

《次韵萤火》是宋代诗人陈师道的作品，主题为感时光、叹衰老、写萤火、清幽境。年侵观物化，共被岁时催。 熠熠孤光动，翩翩度水来。 稍能穿幔入，已复受风回。 投卷吾衰矣，微吟子壮哉。