和颜生同游南山

译文

拄着竹杖穿着草鞋随意地前行，（所见的美景）精美玉石般触目惊心让路人惊叹。多年来的这一天仍然是作客他乡，生病的眼睛如今欢喜地再次复明。体力还能够应付这样的事情，登山临水怎能总是没有感情。已经知道闻名于世只是徒然罢了，难道还能因为这个变得太过消瘦。

注释

取次

随便、任意。

琳琅

精美的玉石，这里形容美景。

病目

生病的眼睛。

筋力

体力。

名世

闻名于世。

太瘦生

太瘦，生为语助词。（shòu）

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的衣着‘竹杖芒鞋’和行动‘取次行’，勾勒出一幅随性洒脱的画面，‘琳琅触目’则运用比喻，将所见景色比作美玉，形象地写出景色之美。颔联中‘常年此日仍为客’写出漂泊的状态，‘病目今来喜再明’则将身体的变化融入其中，在情感表达上有悲喜的交织。颈联‘筋力尚堪供是事，登临那得总无情’直接抒情，表达自己对眼前之事（登山临水等活动）是有感情投入的。尾联‘已知名世徒为尔，可复缘渠太瘦生’有一种对名声等身外之物的看淡，在主题思想上有对人生境遇、声名等的思考与感悟。在意境营造上，既有登山临水的自然意境，又有客居他乡的孤寂意境。整首诗将个人的身体状况、客居状态、情感态度以及对人生的看法等融合在一起，富有感染力。

速览

《和颜生同游南山》是宋代诗人陈师道的作品，主题为客居、登山、观景、抒情。竹杖芒鞋取次行，琳琅触目路人惊。 常年此日仍为客，病目今来喜再明。 筋力尚堪供是事，登临那得总无情。 已知名世徒为尔，…