捕狼

译文

一只狼带着四只小狼，在两座山岭间追逐着上千只羊。它心里得意洋洋以为没有敌手，却在时运不济时疏忽了后方的防备。哪里知道射杀生灵的猎手，已经拉开弓弩的扳机。（狼被射杀后）只会让乌鸦和老鹰饱餐一顿，白白地让豺狼虎豹伤心。

注释

将

带领，率领。

乖

不顺，不如意。

阙

同‘缺’，缺少，这里指疏忽。quē

射生手

猎手，善于射杀生灵的人。

弩机

古代弩上的机件，类似扳机。

乌鸢

乌鸦和老鹰，这里指食腐的鸟类。

豺虎

豺狼和老虎，这里代指与狼同类的猛兽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。前两联叙事，简洁地描绘出狼的张狂，‘一狼将四子，二岭走千羊’生动地展现出狼的嚣张气焰，仿佛看到一群狼在山间追逐羊群的场景，画面感极强。在情感表达方面，诗人对狼似乎带有一种嘲讽的态度，狼的意得与最后被射杀的下场形成鲜明对比，诗人对狼的行为是持批判态度的。在意境营造上，前两联营造出一种紧张、危险的氛围，狼在追逐羊群，而后两联则有一种突然转折的感觉，狼的命运被突然改变。主题思想上，可能暗示那些张狂、肆意妄为的势力，最终会因为疏忽或者命运的转折而走向失败。

速览

《捕狼》是宋代诗人陈师道的作品，主题为叙事诗、讽喻、批判、意境险。一狼将四子，二岭走千羊。 意得无前敌，时乖阙后防。 宁知射生手，已发弩机张。 会使乌鸢饱，空令豺虎伤。