招黄魏二生

译文

出门不是遇雨就是遇风，闭门在家赶上困倦就极力睡觉。似乎听到锅里煮茶发出吟叫声，就像祝贺战胜敌手大功告成。却想起两位朋友相视一笑，摒弃旧话却没有新的佳作。快走和慢走不能两者兼得，能够招来你们我怎么会困窘。像魏生的诗和黄生的书法现在没有，看我独得神灵的钟爱。直接就来踏着泥泞之路吧，我已经准备好面饼浇上油葱。

注释

偶风

遇风。偶，遇、逢。

汤鼎

煮茶的鼎锅。

胜敌

战胜敌人，这里是一种形象的比喻。

工

精巧、巧妙，这里指佳作。

卒行

快走。卒，通‘猝’，突然，这里表示快速。

泥潦

泥泞的积水。潦（lǎo），雨后积水。

煮餠

煮面饼。餠（bǐng），同‘饼’。

赏析

这首诗在意境上较为平实、生活化，从日常的起居小事说起，如‘出门不雨即偶风，闭门值睡极力攻’描绘出日常出门与在家的状态，营造出一种平淡质朴的氛围。写作手法上，诗中运用了类比的手法，像‘似闻汤鼎作吟声，已贺胜敌收全功’把汤鼎的声音类比为战斗胜利的声音，形象而有趣。在情感表达方面，表达出对黄、魏二生的思念与看重，如‘魏诗黄笔今未有，顾我独得神所钟’，透露出对二人才能的欣赏。主题思想上，通过对日常的描述以及对二生的思念与赞赏，体现出朋友之间的情谊以及对才华的关注。整首诗没有华丽的辞藻，却以一种质朴的方式表达出真挚的情感。

速览

《招黄魏二生》是宋代诗人陈师道的作品，主题为访友、日常、质朴、友情。出门不雨即偶风，闭门值睡极力攻。 似闻汤鼎作吟声，已贺胜敌收全功。 却思二子共一笑，拨弃旧语无新工。 卒行好步不两得，…