登燕子楼

译文

葱绿的柳色浓郁得连接着村庄，落花满地一片艳红。彩绘的屋梁上刚刚有燕子栖息，废弃的池塘里已经有青蛙鸣叫。鸥鸟隐没在轻柔的春水中，小船横在浅滩的沙地上。在这里相逢仿佛能听到千年前的话语，依然在诉说着一位女子的故事。

注释

暗

颜色深浓。

委

掉落。

著

同‘着’，附着，这里可理解为栖息，zhuó。

没

隐没，mò。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘绿暗连村柳，红明委地花’，简单勾勒出春天绿柳成荫、落花满地的景象，不加雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描绘燕子楼周围的景色，看似写景，实则蕴含着一种对时光流逝、世事变迁的感慨。诗中的意境清幽而略带寂寥，‘画梁初著燕，废沼已鸣蛙’，新燕与废沼形成鲜明对比，展现出一种新旧交替、物是人非之感。主题思想上，借燕子楼这一充满故事的古迹，表达对往昔的追忆以及对岁月无情的叹惋。

速览

《登燕子楼》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写景、感怀、清幽、古迹。绿暗连村柳，红明委地花。 画梁初著燕，废沼已鸣蛙。 鸥没轻春水，舟横著浅沙。 相逢千岁语，犹说一枝花。