和魏衍三日二首 其一

译文

树林中的花朵像女子脸颊般红艳，春天的江水如同瓜头一般碧绿。我行走艰难多次停歇，前来与你一同漫步。可悲叹过往游历之处狭小，不能穷尽千里的视野。傍晚的景色朝着归巢的昏鸦而去，回去的路上选取修长的竹林（行走）。

注释

蹇

jiǎn，跛足，这里指行走困难。

嗟

jiē，叹息。

暮景

傍晚的景色。

归涂

涂通‘途’，归涂即归途，回去的路。

赏析

从文学手法上看，首联‘林花女颊红，春水瓜头绿’运用了比喻的手法，将林花比作女子脸颊的红色，春水比作瓜头的绿色，生动形象地描绘出春天林花艳丽、春水碧绿的景象，给人以鲜明的视觉感受。在情感表达方面，诗中既有对眼前美好春景的欣赏，如前两联的写景之句，同时也透露出一种对自身经历的感慨，‘苦嗟所历小，不尽千里目’表达出诗人对自己游历不够广阔的叹惋。在意境营造上，诗中描绘了春景中的林花、春水、暮景中的昏鸦、修竹等景象，营造出一种清新又略带惆怅的意境。主题思想上，此诗既有对自然景色的描写与欣赏，又包含着诗人对自身经历的思考与感慨。

速览

《和魏衍三日二首 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写景、感怀、春景、叹惋。林花女颊红，春水瓜头绿。 步蹇我三休，来同君一足。 苦嗟所历小，不尽千里目。 暮景向昏鸦，归涂取修竹。