和黄预病起

译文

似乎听闻药与病已经契合对症，牛鬼蛇神之类的邪说顿时觉得不对。李贺本来就知道会得病，沈约更是瘦弱得承受不了衣服（形容病弱）。惊喜地看到千仞高的白璧山，还能预见腰缠十围的富贵景象。只相信诗书确实会带来灾祸，谁知道粗食也能让人长胖。

注释

鬭

同‘斗’，争斗，这里指牛鬼蛇神之类荒诞的说法，读音：dòu

仞

古代计量单位，一仞周尺八尺或七尺。泛指高度，读音：rèn

籺

米麦的碎屑，这里指粗食，读音：hé

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘李贺’‘沈侯’的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达较为复杂，既有对病愈的一种庆幸，又有对世事无常、命运难测的感慨。在意境营造方面，前两联通过对病与药、与一些荒诞事物的对比，营造出一种对病痛和命运的迷茫感；后两联则通过描写白璧山的雄伟和想象中的富贵景象，以及诗书与糠籺的反差，形成一种奇幻而又带有自嘲的意境。主题思想上，表达了对人生遭遇包括病痛、福祸等的思考，以及对传统观念（如诗书代表福运）的一种质疑。

速览

《和黄预病起》是宋代诗人陈师道的作品，主题为病愈感、用典故、命运感、自嘲。似闻药病已投机，牛鬭蛇妖顿觉非。 李贺固知当得疾，沈侯可更不胜衣。 惊逢白璧山千仞，会见黄金带十围。 只信诗书端作祟，…