和黄预久雨

译文

甲子年又逢夏季，接连多日雨脚低垂。黑云像黑色的铠甲停留，冷雨如铁骑在天空奔驰。太阳映照下仍然雾气迷蒙，像悬挂的麻缕又分散成丝缕般的细雨。倒塌的墙与猪狗相通，破柱子里钻出蛟龙。野外湿润风景秀丽，凉意产生，枕席上正适宜。拨开云雾日月显现，喷水出现彩虹。贫穷的日子可以短暂停留，恩情应当牢记。老仆冒雨出行，光脚冲出泥地。诗写得好就像声音从嘴边产生，书写精巧手上磨出老茧。衰老之年得到好的诗句，情怀顿时就能改变。

注释

玄甲

黑色的铠甲。玄，xuán，黑色的意思。

冷官

职位不重要、清闲冷落的官。

悬麻

比喻雨丝。

犬豕

狗和猪。豕，shǐ，猪的意思。

蛟螭

蛟龙。螭，chī，古代传说中一种没有角的龙。

噀水

喷水。噀，xùn。

须睫

这里指短暂的时间。

扊扅

门闩，这里代指恩情等抽象意义。扊，yǎn；扅，yí。

苍头

指老仆。

著胝

磨出老茧。著，zhuó；胝，zhī。

赏析

这首诗在意境上丰富多变，开篇描绘连雨的景象，‘黑云玄甲驻，铁骑冷官驰’等句营造出压抑、沉闷的氛围，以形象的比喻将乌云和雨势的动态感表现出来。随着‘野润风光秀，凉生枕席宜’又转为清新、舒适的意境。写作手法上，多处运用比喻，如将黑云比作玄甲，雨丝比作悬麻散丝等，使描写更加生动形象。在情感表达方面，诗人通过对久雨景象的描写，既有对自然现象的细致观察与描绘，也透露出在贫困生活中对生活点滴变化的感受。从对自然景象的描写到个人生活境遇以及内心的情怀转变，主题思想涵盖了对自然、生活和内心感受的表达。诗中贫、恩等内容体现出诗人对生活的态度，而‘衰年得佳句，怀抱顿能移’则表达了诗歌创作给自己带来的精神慰藉。

速览

《和黄预久雨》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写景、抒情、比喻、穷困。甲子仍逢夏，连朝雨脚垂。 黑云玄甲驻，铁骑冷官驰。 映日还蒙雾，悬麻却散丝。 颓墙通犬豕，破柱出蛟螭。 野润风光秀，凉…