何郎中出示黄公草书四首 其三

译文

四海之内都知晓何水曹（何逊）的声名，他的新诗与旧有的品德相互映衬而更加卓然。（何逊）很早就以‘何水曹’这三字称呼而闻名官场，（他）又何必在乎双鬓生出白发呢。

注释

水曹

官名，这里指何逊，何逊曾任建安王水曹行参军等职。

旧德

原有的品德，以往的德行。

一官

指在官场中。

三字

这里指‘何水曹’这一称呼。

著

zhuó，附着，这里可理解为生长。

两毛

头发斑白，黑白相间的头发。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到的‘何水曹’为南朝梁诗人何逊，借何逊来映衬所要描述的对象，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，对诗中主人公充满了赞誉之情，通过对其声名、品德等的描述，表达出一种敬重与钦佩。在意境上，营造出一种卓然不凡、超脱于外在形象的高雅意境。主题思想上主要是对主人公的歌颂，从其声名、品德等多方面来体现其值得敬重之处。

速览

《何郎中出示黄公草书四首 其三》是宋代诗人陈师道的作品，主题为用典、赞誉、高雅、写人。四海声名何水曹，新诗旧德自相高。 一官早要称三字，二鬓何须著两毛。