秋怀十首 其一

译文

昨天山上还是云雾缭绕，今天山脚下却下起了雨。牛羊被淹没在茂盛的庄稼地里，蟋蟀鸣叫似乎在催促着织布机运转。人们磨刀清洗盆盆罐罐，各种祭祀活动多得数不过来。难道没有搜刮民财的官吏吗？只是一触动他们就会惹丞相发怒。

注释

没

淹没，隐藏。这里指牛羊被禾黍所掩没，读mò

促

催促，促使

机杼

织布机，这里代指织布的劳作

社腊

社日和腊日，都是古代祭祀的节日

聚歛

搜刮钱财，‘歛’同‘敛’，读liǎn

赏析

从文学手法来看，诗的前两句‘昨日山中云，今朝山下雨’运用了对比手法，通过山中天气的变化迅速，营造出一种世事无常的氛围。‘牛羊没禾黍’描绘出庄稼生长茂盛的景象，而‘蟋蟀促机杼’则从动物的活动侧面烘托出农家生活的忙碌，动静结合。情感表达上，此诗充满对底层百姓生活的同情，描绘百姓忙于农事、祭祀，却又受到聚敛官吏的盘剥，表达出诗人对这种不合理社会现象的愤懑。在意境上，前几句勾勒出乡村田园的生活画面，后几句突然转入对官吏盘剥现象的描写，形成一种强烈的反差意境。主题思想围绕着反映乡村生活和批判社会黑暗展开，揭示了百姓困苦与官府剥削之间的矛盾。

速览

《秋怀十首 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为田园诗、同情百姓、批判现实、动静结合。昨日山中云，今朝山下雨。 牛羊没禾黍，蟋蟀促机杼。 磨刀洗盆瓮，社腊不胜数。 岂无聚歛吏，触手丞相怒。