秋怀十首 其三

译文

在坟墓之间砍柴，边走边唱着应当回家耕种的歌。以往那些轻薄的人，心怀欺诈还以为荣耀。像那在车辕下喘息的小牛犊，在深深的官泥中用尽了力气。八百里的壮牛啊，被一刀割下就探知了它的心。

注释

采薪

砍柴。

墟墓

坟墓；丘墓。

行歌

边行走边唱歌。

怀谖(xuān)

心怀欺诈。谖，欺诈，欺骗。

喘喘

呼吸急促的样子。

辕下犊

车辕下的小牛。比喻没有自由的人。

八百里

牛名，这里代指牛。

一割

本指切割一次，这里指宰杀牛。

探其心

探测牛的心，这里有被伤害的意思。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了对比手法。前两句描绘出一种质朴的田园生活画面，而'向来轻薄子，怀谖以为荣'则塑造出轻薄之人的负面形象，与前者形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对在墟墓间采薪而归耕的生活抱有向往之情，对轻薄欺诈之人表示厌恶，同时对辕下犊的境遇有着同情。在意境营造方面，'采薪墟墓间'勾勒出一种略带荒寂却又不失自然的意境，而'喘喘辕下犊，力尽官泥深'则营造出一种压抑、疲惫的意境。主题思想上，既有对田园生活的向往，对不良世风的批判，也有对弱小者悲惨境遇的同情。

速览

《秋怀十首 其三》是宋代诗人陈师道的作品，主题为田园向往、批判世风、同情弱小、对比手法。采薪墟墓间，行歌当归耕。 向来轻薄子，怀谖以为荣。 喘喘辕下犊，力尽官泥深。 壮哉八百里，一割探其心。