秋怀十首 其八

译文

修长的孤竹君（这里代指竹子），比我高出一半。在霜雪凛冽之中，时节到了也会有阴晴的转换。我愿与王子猷（王徽之）一样，永远结成忘言之伴。可以让那山谷间美好的姿态，来充当我眼中赏玩的对象。

注释

籊籊

tì tì，修长的样子。出自《诗经·卫风·竹竿》‘籊籊竹竿，以钓于淇。’

阴换

阴晴的转换。这里‘阴’表示阴天，与‘晴’相对，‘换’有转换、更替的意思。

溪壑姿

溪壑间的姿态，这里指竹子生长在山谷间的美好姿态。‘溪壑’表示山谷溪涧。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘籊籊’这个叠词形容竹子修长的样子，简单而生动地勾勒出竹子的形态，给人以直观的形象感。‘长我一身半’运用了对比的手法，突出竹子的高长。颔联‘凛然霜雪间，时至亦阴换’描绘出竹子在霜雪之中的状态，不仅写出竹子的耐寒，也暗示了一种随时间变化而变化的哲理。从情感表达上，诗人表达了对竹子的喜爱与欣赏，想要与竹子相伴如同王子猷那般，把竹子当作忘言的伙伴，这里蕴含着诗人对宁静、高雅境界的向往。在意境营造方面，诗中通过描写竹子在霜雪间的形象，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，借竹子这一意象表达了诗人自己对高洁品质的追求以及对超脱尘世的宁静生活的向往。

速览

《秋怀十首 其八》是宋代诗人陈师道的作品，主题为咏物诗、高洁、向往、清冷。籊籊孤竹君，长我一身半。 凛然霜雪间，时至亦阴换。 共与王子猷，永结忘言伴。 可使溪壑姿，充我眼中玩。