次韵苏公西湖观月听琴

译文

苏公的诗义理端正，如同高耸的紫云。我在尘世不敢学习（这种风格），认为他是诗中的君子。只有黄山谷（庭坚），能够捧着酒器汲取他的长处。其诗韵高出于百家之上，诵读起来内心已陶醉。黄钟大吕被毁坏（知音少），贵重的大裘被排斥（不被重视文采）。世间之事就像生病的耳朵，把蚂蚁争斗听成牛斗（指听闻失实）。苦苦怀想黄山谷的惠赠，在烟雨昏暗中养着豹（比喻自身高洁却幽居）。后世没有高深学问的人，整个世间都喜爱许浑（的诗风）。

注释

亭亭

高耸的样子

挹

舀，这里引申为汲取。音yì

醺

酒醉。这里指陶醉

黄钟

古乐十二律之一，这里指代高雅的音乐或者文学艺术。

大裘

古代天子祭天地时穿的礼服，这里代指珍贵美好的事物。

鬭

同‘斗’，争斗。音dòu

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘公诗端正道，亭亭如紫云’，将苏公的诗比作紫云，形象地写出苏诗的高雅、端正。在对比方面，诗中将苏诗、黄诗与许浑的诗进行对比，突出苏诗和黄诗的高妙，表达出对当时世人喜爱许浑诗风这种现象的不满。情感表达上，对苏公的诗充满崇敬，以‘诗中君’相称；对黄山谷的诗韵极为推崇，‘诵之心已醺’可见一斑。在意境营造上，‘养豹烟雨昏’描绘出一种幽居、清冷且带有孤寂感的意境。主题思想上，表达了对苏公和黄公诗风、诗韵的高度认可，批判了当时世人缺乏高雅诗学鉴赏能力，追捧较为通俗诗风的现象。

速览

《次韵苏公西湖观月听琴》是宋代诗人陈师道的作品，主题为赞苏诗、崇黄诗、批世风、比兴手法。公诗端正道，亭亭如紫云。 落世不敢学，谓是诗中君。 独有黄太史，抱杓挹其尊。 韵出百家上，诵之心已醺。 黄钟毁少合，大…