次韵苏公谒告三绝 其三

译文

纸做的帐子和薰炉营造出小阳春般的温暖氛围，青奴（竹夫人）和白牯（白牛）相对而视，默默无言。再也没有人去询问维摩诘的佛法大义了，这才是苏东坡（所领悟的）不二法门啊。

注释

纸帐

纸制的帐子。一种用藤皮茧纸缝制的帐子，稀布为顶，取其透气。

薰炉

用于熏香等的炉子。

青奴

青奴即竹夫人，是一种消暑用具。因其是用竹青篾编成，或用整段竹子做成，中空，四周有竹编网眼以通风散热，常置床席间，故名。

白牯

白色的公牛。这里泛指牛，是一种宁静、质朴的象征。

维摩诘

维摩诘是早期佛教著名居士、在家菩萨，他智慧超群，善说法理。这里代指佛法的高深境界。

不二门

佛教用语，指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写纸帐、薰炉这些具体的事物，给人以直观的视觉和嗅觉感受，仿佛能看到那纸帐的模样，闻到薰炉散发的香气，渲染出一种温暖闲适的氛围，是典型的以景写情。次句的‘青奴白牯对忘言’则采用了拟人的手法，赋予青奴和白牯以人的情感状态，相对无言却又似有默契。情感表达方面，诗中透露出一种宁静、恬淡，远离尘嚣的情感。诗人在这看似简单的生活场景中找到了内心的宁静，同时也表达出对苏轼所领悟境界的一种理解和向往。在意境营造上，整体营造出一种静谧、清幽、禅意盎然的意境。主题思想上，反映了对禅意境界的追求以及对苏轼思想境界的推崇，传达出一种超脱世俗、追求内心宁静的理念。

速览

《次韵苏公谒告三绝 其三》是宋代诗人陈师道的作品，主题为禅意、宁静、恬淡、借景抒情。纸帐薰炉作小春，青奴白牯对忘言。 更无人问维摩诘，始是东坡不二门。