次韵苏公独酌

译文

云月在酒下交相辉映，风露滴落在衣上。这里面有什么好的呢，就这样匆匆地独自饮酒。太守您回头对客人说，老夫我的兴致可不低。饮酒是为了保全我的本真，醉了就忘记了那些快乐之事。不理解饮酒中的乐趣，酒对于他们来说就像狂药一般。起身跳舞屡次跳跃，醉后失态不再应酬宾客。最终还是厌烦世事繁杂，超脱繁乱趋向淡泊。功名没有预先的期望，与山林早就有约定。身体将随着岁月逐渐老去，心意却与天空一样开阔。醒着和醉着各有各的舒适之处，就像凫和鹤各有短长。

注释

草草

匆促、仓促的样子

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称

老子

老夫，诗人的自称，一种谦称

酬酢

宾主互相敬酒，泛指应酬。酢（zuò）

凫鹤

凫，野鸭；这里用凫鹤比喻事物各有长短

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗人通过描述独酌的场景，如‘云月酒下明，风露衣上落’描绘出一幅富有诗意的饮酒画面，情景交融。在情感表达方面，诗中既有对饮酒乐趣的自我感悟，如‘饮以全吾真，醉则忘所乐’，表现出饮酒是一种追求本真、忘却世俗快乐的方式；又有对世事的厌倦和对淡泊生活的向往，像‘终然厌多事，超繁趋淡薄’。在意境营造上，诗中云月、风露等景象构建出一种清冷又自在的意境。主题思想围绕着独酌展开，探讨饮酒背后的人生态度，从对饮酒的不同理解延伸到对功名、山林生活的看法，反映出诗人超脱尘世、追求内心宁静的心境。

速览

《次韵苏公独酌》是宋代诗人陈师道的作品，主题为独酌、抒情、淡泊、厌世。云月酒下明，风露衣上落。 是中有何好，草草成独酌。 使君顾谓客，老子兴不薄。 饮以全吾真，醉则忘所乐。 未解饮中趣，中…