放歌行 其二

译文

当年因为珍惜自己的美好姿容而没有出嫁，到老来还涂脂抹粉扮作年轻女子。告诉其他的人应该早作打算，适当梳妆而不要有倾国倾城的美貌。

注释

娉婷

形容女子姿态美好的样子，pīng tíng

拔白

指白发，这里表示年老，bá bái

施朱

涂脂抹粉，shī zhū

后生

年轻人，hòu shēng

随宜

随意、适当，suí yí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事和议论相结合的方式。前两句叙事，通过描写女子当年珍惜美貌而未嫁，老来还刻意装扮的行为，生动地勾勒出一个特定女性形象。后两句则是议论，由这个形象引发对旁人的告诫。在情感表达方面，有一种对时光流逝、青春不再的感慨，以及对女子未能在合适时机把握人生的惋惜之情。在意境营造上，描绘出一个老年女子强扮年轻的画面，有一丝落寞与无奈的氛围。主题思想上，借女子的经历表达出对人生机遇的把握需要及时，莫要错过最佳时机的思考。

速览

《放歌行 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为叙事诗、感慨、时光感、议论。当年不嫁惜娉婷，拔白施朱作后生。 说与旁人须早计，随宜梳洗莫倾城。