秋后五日应物无诗岂年志俱壮未解伤秋耶以诗挑之

译文

三伏天过去暑气仍然很盛，秋天到来凉意因此推迟。蝉鸣声接着远处的声响，萤火虫在深密的树枝间飞过。岁月过半身体仍然强健，随着年岁渐长内心自然悲伤。我心里知道寇公子（应物），是不会写感怀秋天的诗词的。

注释

伏尽

三伏天结束。伏，指三伏天，是一年中最热的时候。

暑犹壮

暑气仍然很盛。犹，仍然；壮，旺盛。

秋生

秋天到来。生，这里可理解为到来、产生。

凉故迟

凉意因此推迟。故，所以、因此。

蝉吟

蝉鸣叫。吟，这里指鸣叫。

远响

远处的声响。

萤烛

萤火虫。萤，萤火虫；烛，这里形容萤火虫像烛光一样。

度

飞过、穿过。

深枝

深密的树枝。

岁半

岁月过半。

年侵

年岁渐长。侵，渐进。

意自悲

内心自然悲伤。意，内心；自，自然。

赏析

这首诗在意境上描绘出夏秋之交的景象，暑气未消、秋凉未临的画面感很强。从写作手法来看，首联和颔联通过描写自然景象，如‘伏尽暑犹壮，秋生凉故迟’直接点明季节特点，‘蝉吟接远响，萤烛度深枝’以蝉鸣和萤烛这样典型的夏秋之物进行细致刻画，借景抒情。颈联则从景转入情，‘岁半身仍健，年侵意自悲’形成一种对比，身体的健朗和内心的悲伤情绪形成反差，更突出内心的悲感。尾联通过对寇公子的猜测，看似调侃，实则有一种知音难觅的感觉。整体情感表达较为复杂，既有对时光流逝、年岁渐长的悲伤，又有对友人的一种特殊的情感交流。主题思想围绕着季节变换下的个人情绪以及对友人的态度展开。

速览

《秋后五日应物无诗岂年志俱壮未解伤秋耶以诗挑之》是宋代诗人陈师道的作品，主题为感秋悲、借景情、夏秋交、友人思。伏尽暑犹壮，秋生凉故迟。 蝉吟接远响，萤烛度深枝。 岁半身仍健，年侵意自悲。 情知寇公子，不作感秋词。