送李奉议亳州判官四首 其三

译文

我的朋友孙子实，他热爱学习令我敬畏。他修身养性如同处女般守礼，所作的诗句余味悠长。在艰难的交往时刻，他高尚的名声和情谊令人敬畏。我生病卧在家乡，他每天都乘车马来探望。他派遣医生并馈赠粮食和肉食，从他的神情中能看到忧喜之情。他殷切地劝我多吃饭，替我承担破戒（可能指生病期间饮食禁忌之类的破戒）的罪过。我们分别已经三年了，你的家室是排行最后的（这里理解可能是提及他的家人情况）。他那高大的形象如在眼前，不觉得是在千里之外。因此托声问候你近况如何，为什么不寄来一个字（信件）呢。

注释

轮囷

高大的样子，lún qūn

慇懃

殷勤，yīn qín

憙

同‘喜’，xǐ

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，以朴素的文字叙述与友人的交往情谊。如‘吾友孙子实，爱学吾所畏。持身如处子，得句有余味。’直接描写友人热爱学习、修身养性以及诗作的韵味，简单直接却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描述自己生病时友人的关怀举动，如‘遣医馈粱肉，忧憙见颜际。慇懃劝加餐，代我破戒罪。’深刻地表达出对友人真挚的感激之情。在意境营造上，全诗充满着质朴的友情氛围，像‘吾病卧里中，车马日一至。’这样的描写，简单勾勒出友人频繁探望的画面，让读者能感受到那种真挚情谊带来的温暖。主题思想围绕着对友人的敬重、感激以及思念之情展开，诗人回忆与友人相处的点滴，从对友人品德才学的钦佩，到生病时的关怀照顾，再到分别后的思念，层层递进，展现出深厚的友情。

速览

《送李奉议亳州判官四首 其三》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写友情、白描、质朴、感激。吾友孙子实，爱学吾所畏。 持身如处子，得句有余味。 交欢艰难际，凛然见名谊。 吾病卧里中，车马日一至。 遣医馈粱肉，忧…