寄晁说之

译文

经历世事真的难以记清，但是像您这样的人自然不会被人遗忘。在读书方面还过于简略，正是因为慵懒而有所妨碍。您虽有归家的快乐，但终究没有防止衰老的方法。不必担忧穷困潦倒，这事儿还不允许仔细商量。

注释

晁说之

北宋文学家，诗人的友人。

阅世

经历时世。

太简

过于简略。

相妨

互相妨碍。妨，fáng。

却老方

防止衰老的方法。

潦倒

穷困，不得意。潦，liáo。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。开篇以‘阅世真难记’点明世事复杂难记，而晁说之却令人难忘，简单的对比中体现出对晁说之的特别情感。中间‘尚于书太简，正以懒相妨’像是一种朋友间略带调侃的交流，通过对晁说之读书状态的描述，展现出两人关系的亲近。‘与有还家乐，终无却老方’在情感上有所转折，既有归家之乐的欣慰，又有无却老方的无奈，使情感更加丰富复杂。在意境上营造出一种略带沧桑和感慨的氛围，在平淡的生活琐事叙述中蕴含着对人生境遇的思考。主题思想围绕着对晁说之的记忆、对其生活状态的描述以及对人生中诸如穷困潦倒等状况的看法，表达了诗人对友人复杂而真挚的情感。

速览

《寄晁说之》是宋代诗人陈师道的作品，主题为怀友、叙事、感慨、平淡。阅世真难记，如君自不忘。 尚于书太简，正以懒相妨。 与有还家乐，终无却老方。 莫须忧潦倒，未许细商量。