戏元弼 其一

译文

浑浊的泾水和清澈的渭水并非同一源头，世间的喜好因袭传承一直到子孙后代。只是等到头发变白变得失意潦倒之时，却没料到曾经的青睐已改变。

注释

浊泾清渭

泾水浊，渭水清。比喻界限分明，是非好坏分明。出自《诗经·邶风·谷风》‘泾以渭浊，湜湜其沚’。

因循

沿袭；依照。

潦倒

形容举止散漫，不自检束；也有颓丧、失意的意思。liáo dǎo

不虞

没有料到。yú

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视。典故源自魏晋时期阮籍能作青白眼，见凡俗之士，以白眼对之。

澜翻

形容变化迅速、变化多。lán fān

赏析

从文学手法上看，首句运用‘浊泾清渭’这一对比鲜明的意象，不仅是自然景象的描写，更暗示了世间事物的差别与复杂。这是一种典型的比兴手法，以自然之物引出对人事的感慨。在情感表达方面，诗中透露出一种对世态人情变迁的无奈与悲哀。诗人先写世好的因循传承，后写自身白头潦倒时他人态度的变化，这种落差深刻地表达出被世情所伤的情感。在意境营造上，通过‘浊泾清渭’等词汇构建出一种略显浑浊、迷茫的意境，暗示了世事的难以捉摸。主题思想围绕着世态炎凉展开，诗人以自身的经历和感悟揭示出世间人情的变幻无常。

速览

《戏元弼 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为世态炎凉、比兴手法、感怀、失意。浊泾清渭不同源，世好因循到子孙。 只待白头能潦倒，不虞青眼已澜翻。