戏元弼 其二

译文

山头西下的落日使得窗户明亮起来，花丛里的来禽发出像笑声一样的鸣叫。哪里有写诗一定要像白居易（白傅）那样呢，唯独对于酒来说可以放置像公荣那样的人（表示自己独酌的惬意）。

注释

著

使……附着，这里是使窗户明亮的意思，读音为zhuó

来禽

一种植物，也叫沙果，这里指树上的来禽发出声音。

白傅

指唐代诗人白居易，他曾任太子少傅，所以被称为白傅。

公荣

公荣是魏晋时期的刘公荣，他为人旷达，这里用来指代在饮酒之事上的一种态度或者人物类型。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了景物描写，‘山头落日著窗明，花里来禽起笑声’，通过描写山头落日映照窗户明亮，花中来禽发出仿若笑声的声音，以细腻的笔触勾勒出一幅生动的画面，一静一动，视觉与听觉相结合，营造出一种静谧而富有生机的意境。在情感表达方面，后两句‘岂有诗成须白傅，独于酒可置公荣’，诗人表达出一种超脱的文学创作态度，不认为写诗一定要效仿白居易（白傅）那样，同时在饮酒之事上也表现出一种独自享受的惬意，体现出诗人随性自在、不被传统观念束缚的心境。从主题思想来看，这首诗主要展现了诗人对诗歌创作的自我认知以及对生活乐趣的独特感受。

速览

《戏元弼 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。山头落日著窗明，花里来禽起笑声。 岂有诗成须白傅，独于酒可置公荣。