答颜生见寄

译文

车马的声音全然没有，路途的艰难险阻已经都经历过了。寻求房舍与田地真的是好办法，临近水流靠着石头有着无尽的清幽。满眼的江山就像展开的新画卷，韦杜那些人可以细细地品评。在闲静之处安身容我慢慢老去，在忙碌之中收到你的书信能体会到你的情谊。

注释

阙然

断绝的样子，这里表示没有。阙（quē）

更

经历。

求舍问田

寻求房舍和田地，指对生活的基本追求。

韦杜

唐代长安城南的韦氏和杜氏，是当时的名门望族，这里代指有名望的人或事。

著身

安身。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘阙然车马不闻音’描绘出一种寂静的氛围，‘行路艰危已备更’直述经历的艰难，是一种白描手法，简单而直接地勾勒出生活的情境。颔联‘求舍问田真得计，临流据石有余清’，对仗工整，‘求舍问田’与‘临流据石’相对，一动一静，将生活的追求和自然的清幽相融合。在情感表达方面，既有对生活坎坷的感慨，又有对闲适生活的向往，如‘闲处著身容我老’表现出一种想要在安静之处安享晚年的想法。在意境营造上，诗中通过描写江山如画卷般的景色，营造出开阔而清新的意境。主题思想上，展现了诗人复杂的心境，既有对世路艰难的喟叹，也有对友情的珍视以及对未来闲适生活的憧憬。

速览

《答颜生见寄》是宋代诗人陈师道的作品，主题为抒情、闲适、感慨、写景。阙然车马不闻音，行路艰危已备更。 求舍问田真得计，临流据石有余清。 江山满目开新卷，韦杜诸人得细评。 闲处著身容我老，…