次韵何子温祈晴二首 其一

译文

半夜时分风转向，雨脚也停歇了，千家万户祥和之气与浮云共浮。冷落萧条的寒巷里，园中小径荒草丛生，而晴空下高楼突兀耸立。在美好的日子里登山临水，不在意醉上一回，乡野被水淹没的百姓怎会不一同忧虑呢。江面上空旷，峡谷传来回响，鱼儿跃出水面又落下，极目远望尽是青青的秋意。

注释

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。

三径

亦作‘三迳’，意为归隐者的家园或是院子里的小路，出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》。

突兀

高耸的样子，读音为‘tū wù’。

昏垫

迷惘沉溺，这里指百姓被水淹没受灾，出自《书·益稷》。

鱼龙

这里指鱼和龙，泛指鳞介水族。

赏析

这首诗在意境上，既有半夜雨停后初晴的宁静祥和氛围，如‘夜半风回雨脚收，万家和气与云浮’描绘出一种静谧而又充满生机的景象；又有寒巷的萧条与晴空下高楼突兀对比形成的独特画面感。在写作手法上，运用了对比手法，寒巷的‘萧条’和晴空下‘二楼’的‘突兀’对比，增强画面冲击力。情景交融方面，诗人登山临水的活动与对乡野受灾百姓的忧虑相融合，在‘胜日登临轻一醉’中蕴含着自己内心复杂的情感，既有对美景的享受又有对民生疾苦的挂怀。主题思想上，既展现了晴日的景象，又表达了对民生的关注。

速览

《次韵何子温祈晴二首 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写景、民生、对比、忧民。夜半风回雨脚收，万家和气与云浮。 萧条寒巷荒三径，突兀晴空耸二楼。 胜日登临轻一醉，下乡昏垫肯同忧。 江空峡响鱼龙落，…