寄潭州张芸叟二首 其一

译文

潭州是湖岭间的一处大都会，位于西南更靠上游的地方。秋天盘中堆满银杏果（鸭脚），春天的美味有猫头笋。您这么晚才来到宣室（朝廷），又能像应劭那样在蒸池得以暂留。谁能知道做郡守的乐趣呢，不要有身处异乡的忧愁。

注释

鸭脚

银杏果的别称。

猫头

猫头笋，是竹笋的一种。

宣室

汉代未央宫前殿正室，此处用贾谊的典故，汉文帝曾在宣室召见贾谊。

蒸池

典故中的地名，应劭曾在此暂留。

赏析

从文学手法来看，首联以直接叙述的手法点明潭州的地理位置，简洁明了地勾勒出潭州的大致轮廓，奠定了整首诗描述地域的基础。颔联则采用典型的意象描写，‘秋盘堆鸭脚，春味荐猫头’，通过‘鸭脚’（银杏果）和‘猫头’（猫头笋）这两个具有季节代表性的食物，生动地描绘出潭州的地方特色，富有生活气息，以小见大展现当地的物产丰富。颈联运用典故，‘宣室来何暮’用贾谊的典故，‘蒸池得借留’用应劭的典故，通过古人的事例来暗喻友人的境遇，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，既有对友人在潭州任职的一种期许，从‘孰知为郡乐’可看出，又有一种安慰友人不要有客居他乡忧愁的情感。在意境营造方面，通过对潭州的地域、物产等描写，构建出一个具有地方特色且富有生活气息的潭州景象。主题思想主要围绕对潭州的描述以及对友人在潭州任职的看法与安慰展开。

速览

《寄潭州张芸叟二首 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为叙事、写景、用典、安慰。湖岭一都会，西南更上游。 秋盘堆鸭脚，春味荐猫头。 宣室来何暮，蒸池得借留。 孰知为郡乐，莫作越乡忧。