杜侍郎挽词三首 其一

译文

美好的德政如同我的母亲般慈爱，（他）更是出身于著名的杜陵家族。和于定国、张释之相比，以往这样的人就很少，（他的品行）就像鲁国卫国一样至今被人称颂。中年时喜好音乐，早年就具备出众的文采。《周南》里有兄弟和睦的美传，太平之世又有几人能够做到（像他一样的德政和贤能）呢。

注释

挽词

哀悼死者的词章。

杜陵

地名，在今陕西西安东南，这里代指有名望的家族。

于张

于定国和张释之，都是西汉时期的名臣，这里用以衬托杜侍郎。

鲁卫

鲁国和卫国，在古代以礼仪之邦著称，这里用来比喻杜侍郎品德高尚，被人传颂。

丝竹

弦乐器与竹管乐器的总称，这里指代音乐。

词华

文采；辞藻。

夙世

前世；前生，这里表示早年就具备的能力。

周南

《诗经》十五国风之首，多为西周时期周公统治下的南方地区的民歌。

棠棣

《诗经·小雅·常棣》篇，是周人宴会兄弟时，歌唱兄弟亲情的诗。这里借指兄弟和睦，也暗示杜侍郎的品德如诗中所倡导的美好品质。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明人物的美好德政与出身名门。颔联运用典故，以于定国、张释之来衬托杜侍郎的不凡，通过古今对比，突出他的难能可贵。颈联描写他中年对丝竹的喜好以及宿世就具备的卓越词华，从不同侧面展现他的生活情趣与才华。尾联借《周南》中的棠棣典故，表达对其德政和贤能的推崇，感慨在太平之世能达到他这样高度的人寥寥无几，深化主题。情感表达上，全诗充满了对杜侍郎的敬重、缅怀与高度赞扬之情。在意境营造上，既有对其家族、品德的敬重氛围，又有对其才华和德政的仰慕之感。主题思想围绕着对杜侍郎的悼念与赞扬展开，缅怀他的德政、贤能、才华等多方面的优秀品质。

速览

《杜侍郎挽词三首 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为悼念、赞扬、用典、叙事。美政真吾母，名家更杜陵。 于张从昔少，鲁卫至今称。 丝竹中年好，词华夙世能。 周南棠棣传，平世几人登。