杜侍郎挽词三首 其二

译文

骏马正胸怀远大志向，松竹忽然染上了秋意（比喻突然离世）。气度雍容堪称名士典范，一生秉持法家思想源流。令人敬畏的风范惊动千年，庄严的身躯长埋于一丘（坟墓）。能让羊季子（羊祜），不再肯经过西州（因悲痛好友离世）。

注释

骥騄

骥和騄耳的并称，泛指良马。骥，jì；騄，lù

松筠

松树和竹子，喻节操坚贞。筠，yún

閟

掩蔽，这里指埋葬。bì

羊季子

羊祜，字叔子，这里称羊季子是一种尊称。祜，hù

赏析

从文学手法上看，首联运用比兴手法，以‘骥騄’喻指杜侍郎有着远大的抱负，‘松筠忽有秋’则暗示他突然离世，这种以物的变化来暗喻人事无常的手法十分巧妙。颔联通过‘雍容名士数，终始法家流’直接赞美逝者的风度与思想流派，对仗工整。颈联‘凛凛惊千载，堂堂閟一丘’中，‘凛凛’‘堂堂’叠词的使用，增强了对逝者的敬重之感，同时从对其生前的敬仰延伸到对其身后长眠之地的描写，从时间与空间上拓宽了诗歌的维度。尾联运用典故，以羊祜与好友的典故来表现对杜侍郎离世的悲痛之情，典故的运用加深了诗歌的文化内涵与情感深度。在情感表达方面，全诗表达了对杜侍郎离世的悲痛、敬重以及对其才学和风范的赞美。在意境营造上，既有对逝者生前形象和风采的勾勒，又有对其身后之事的凝重描绘，营造出一种庄重、哀伤的意境。主题思想上，主要是悼念杜侍郎，缅怀他的一生。

速览

《杜侍郎挽词三首 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为悼亡、赞美、用典、庄重。骥騄方怀远，松筠忽有秋。 雍容名士数，终始法家流。 凛凛惊千载，堂堂閟一丘。 能令羊季子，不肯过西州。