黄无悔挽词四首 其三

译文

志向远大期望驰骋千里，身体却适宜安置于一小丘（暗指早逝）。英气的言辞真的是冠绝当世，豪爽的气概已经充满秋意（形容气概不凡）。大地需要（这样的）黄金般的尸骨，上天造就（那座）白玉楼（传说李贺去世是被召到天上白玉楼作文）。（他）平生如能雕琢泥土（创造作品）的巧手，恐怕从此要永远停歇（指去世不能再创作）。

注释

期

期望，期许。

置

安置，放置。

英词

英气的言辞。

横秋

充塞秋天的空中，形容人的气势。

斲（zhuó）

砍，削，这里可理解为雕琢。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将远大的志向和早逝只能身归丘墓对比，突出命运的无常。颔联‘英词盖世’‘爽气横秋’直接对人物的才华与气概进行夸赞，以简洁有力的词语勾勒出人物的不凡形象。颈联巧用典故‘天成白玉楼’，借李贺之事暗示黄无悔的离世是被上天召唤，给死亡增添了一种神秘色彩，也侧面烘托出他的卓越不凡。尾联以‘斲泥手’比喻他的创作才华，‘斤斧恐长休’表达对他去世后才华不能再施展的惋惜之情。在情感表达上，整首诗既有对黄无悔才华与气概的钦佩，又有对他英年早逝的惋惜。在意境营造上，‘爽气已横秋’等词句营造出一种豪迈又略带悲凉的氛围。主题思想主要围绕着对黄无悔的悼念、对其才华的赞美以及对其早逝的叹惋。

速览

《黄无悔挽词四首 其三》是宋代诗人陈师道的作品，主题为悼念、赞才华、悲早逝、用典故。志大期千里，身宜置一丘。 英词真盖世，爽气已横秋。 地要黄金骨，天成白玉楼。 平生斲泥手，斤斧恐长休。