秋怀四首 其一

译文

长时间下雨不再受暑热之苦，天一旦放晴便有了秋意。河中的鱼仍然被困（在浅水中），不像吴地的牛那样热得直喘粗气。风中的梧桐早早有了声响，巢中的燕子却没有一只留下。人生不过是及时行乐罢了，一旦经历过后如今头发已经变白。

注释

积雨

长时间下雨。

河鱼

河中鱼类。这里可能化用‘河鱼腹疾’等与河鱼相关的典故，指鱼被困于水。

吴牛

吴地的水牛。典故出自‘吴牛喘月’，吴地炎热，水牛怕热，见到月亮以为是太阳，便大口喘气。

先声

指梧桐在秋风吹动下早早发出声响。

后留

指燕子没有留在巢中的情况。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意渐浓的氛围，从积雨转晴后的秋景入手，描绘出一幅带有萧瑟感的画面。在写作手法方面，首联通过雨和晴的对比，引出秋意，颔联运用典故，‘困河鱼’和‘喘吴牛’的对比，一静一动，将不同生物在秋意初显时的状态刻画出来，同时用典使诗句更具文化内涵。颈联继续写景，梧桐有声和燕子不留，进一步强化了秋的萧瑟之感。情感表达上，诗人借景抒情，尾联发出人生行乐的感慨，有一种对时光易逝、人生短暂的无奈和喟叹。主题思想围绕着秋景触发对人生的思考，表达出一种豁达又略带惆怅的情绪。

速览

《秋怀四首 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为感秋怀、借景抒情、用典、叹时光。积雨不受暑，既晴还得秋。 未免困河鱼，宁如喘吴牛。 风梧有先声，巢燕无后留。 人生行乐尔，一经今白头。