秋怀四首 其四

译文

梨树成列，价值抵得上千户人家的财富，捕鱼的鱼梁聚集着万头鱼虾。难道真的需要一网打尽吗？一点也不为百人留存。密集的雨点急促地打在水面上，狂风劈开系着的船只。一生都在辗转迁徙，因为生病才得以从容自在。

注释

埒

矮墙，这里指梨树成列像矮墙一样，liè

防

堤，这里指鱼梁，fáng

擘

分开，bò

转徙

辗转迁移，指生活不安定

夷犹

从容不迫

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联通过‘梨埒当千户’‘渔防拥万头’描绘出物产的丰富，又以‘宁须一网尽，不为百人留’表达对过度索取的批判，形成鲜明的反差。在意境营造方面，‘密雨点急水，惊风擘系舟’两句生动地勾勒出风雨交加的惊险画面，风雨的急骤与后文中‘因病得夷犹’的从容形成对照。情感表达上，既有对贪婪索取现象的不满，又透露出一种在颠沛流离中因病而暂时获得宁静的复杂情感。主题思想上，反映了对社会现象的思考以及人生辗转的感慨。

速览

《秋怀四首 其四》是宋代诗人陈师道的作品，主题为批判社会、人生感慨、风雨意境、对比手法。梨埒当千户，渔防拥万头。 宁须一网尽，不为百人留。 密雨点急水，惊风擘系舟。 百年供转徙，因病得夷犹。