元日雪二首 其二

译文

过了腊月还缺三场雪，正月来临仍然是阴天。茅舍中的炊烟带着湿气，傍晚吵闹的麻雀在树枝深处。头发短了才知道被各种事情耽误，人到中年还有万里之外的壮志雄心。写成的书藏在山洞之中，或许会有后人来探寻。

注释

阙

同‘缺’，缺少，欠缺。quē

开正

指正月初。

积阴

指阴霾密布，久阴不晴。

千方

泛指多种方法、途径等，表示很多方面。

岩穴

山洞。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘度腊’与‘开正’的时间推移，以‘阙三白’和‘积阴’形成呼应，描绘出一种压抑的天气状况，为全诗奠定了一种略显低沉的基调。颔联‘炊烟茅舍湿，噪雀暮枝深’运用了视觉和听觉描写，湿的炊烟、深枝上的噪雀，展现出一幅乡村暮景图，画面感极强，烘托出一种寂静又略显萧索的氛围。在情感表达方面，颈联‘短发千方误，中年万里心’将对时光流逝、诸事被耽误的感慨与中年尚存的壮志豪情形成对比，既有一种壮志未酬的遗憾，又有一种不甘放弃的执着。尾联‘成书著岩穴，或有后人寻’则有一种豁达感，似乎诗人将自己的理想寄托于著作，希望能被后人理解和追寻。在意境营造上，全诗整体氛围略显低沉压抑，又带着一点对未来的期许。主题思想围绕着时光、壮志、期待展开，表达了诗人对自己人生境遇的思考和对未来的期待。

速览

《元日雪二首 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为感时伤事、暮景描写、壮志未酬、中年情怀。度腊阙三白，开正还积阴。 炊烟茅舍湿，噪雀暮枝深。 短发千方误，中年万里心。 成书著岩穴，或有后人寻。