次韵黄生

译文

夜里风吹入竹林又扑打窗户发出声响，好像不顾腊月将尽而当作正月初来。三更时清冷的寒气侵袭着端坐的我，万里吹来的回旋之风逼迫着头发生长。呵着笔管小声吟诗撩拨起我的老态，你闭门高卧可见对我的情谊。如今只剩下写出惊人的诗句，愈发觉得吟诗之时心中意绪难以平静。

注释

残腊

农历年底，腊月将尽之时。

初正

正月初。

爽气

清凉之气。

危坐

端正地坐着。危，端正。

呵笔

冬天笔冷，呵气使其解冻以便书写。

发生

滋生头发。发，这里指头发（fà）。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写夜里风吹竹打窗的景象，运用拟人的手法，赋予风以不顾时令的‘任性’，生动地营造出一种独特的氛围。颔联‘三更爽气侵危坐，万里回风逼发生’对仗工整，‘侵’‘逼’二字将无形的气和风具象化，使得冷意和风力仿佛具有了实体的攻击性。在情感表达方面，诗中既有对友人闭门高卧的感激之情，如‘闭门高卧见君情’，又有一种自身老迈却仍诗兴难平的复杂情绪。在意境营造上，三更、万里等词勾勒出一种开阔又清冷的空间感和时间感。主题思想上，既有对友人的情谊的体现，也有自身对诗歌创作意趣的表达。

速览

《次韵黄生》是宋代诗人陈师道的作品，主题为友情、夜景、感怀、清冷。入竹投窗夜有声，似违残腊作初正。 三更爽气侵危坐，万里回风逼发生。 呵笔小吟撩我老，闭门高卧见君情。 只今剩作惊人句，…