寄亳州何郎中二首 其一

译文

西南方向夕阳西下，云霞与人事一样难以成群（难以完全一致），而大家乐于劝导本分（劝人做好自己的本分之事）。已经走过城的北面先得妙句，不应随从流俗而不忘记荤腥。松竹有气节原本就适宜于岁晚（象征晚节），桃李虽无小路（表明不事张扬）自身却散发香气。想要进入帝城（京城）必须凭借帝王的力量，暂且寻找诗社建立诗歌的功勋（在写诗方面做出成绩）。

注释

篁

竹林，泛指竹子。huáng

荤

肉食，也指葱蒜等有特殊气味的菜。hūn

蹊

小路。xī

勋

功勋，特殊的功劳。xūn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象来表意。如‘松篁’‘桃李’等，松篁代表着坚贞有节，桃李象征着自守芬芳，通过对这些意象的描绘来表达自己的观点与心境，属于托物言志的手法。在情感表达方面，诗中既有对人事纷杂的感慨，又有对坚守自我的一种追求。诗人在描述中透露着一种矛盾心理，既明白进入帝城需要外力，又想要坚守自己的诗性和节操。在意境营造上，诗中描绘了西南日落的景象，以此为背景展开对人事的思考，营造出一种略显无奈又有些超脱的意境。主题思想上，体现了诗人对自身处境的认知、对操守的坚守以及对诗歌创作的热爱，在世俗与自我追求之间寻找平衡。

速览

《寄亳州何郎中二首 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为托物志、感人事、守节操、思帝城。西南日下共浮云，人事难群喜劝分。 已度城阴先得句，不应从俗未忘荤。 松篁有节元宜晚，桃李无蹊只自薰。 欲入帝城须帝力，…