寄亳州何郎中二首 其二

译文

在西原送别还不到十天，显赫的名声已经迫人。很想抄录诗篇寄给来使，还能够打扫坐席款待佳宾。谁知道简易如刘向的人，谁使循良的人像寇恂。他日进入东山专心于一壑，希望能留下一点余地让我们成为邻居。

注释

成旬

满十天。旬，十天为一旬。

赫赫

显著盛大的样子。

剩欲

颇想，很想。

孰知

谁知道。

循良

奉公守法。

寇恂

寇恂（xún），东汉开国名将，云台二十八将第五位，为人有威望，为官清廉。这里用作循良的代表人物。

入东

去往东边的某个地方，这里可能是诗人设想的归隐之地。

专一壑

专心于一壑之间，指归隐山林，壑（hè），山谷。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘追送未成旬’与‘赫赫传声已迫人’形成对比，突出时间的短暂与名声传播之快。颔联则展现了诗人的雅兴，想抄诗寄使、拂席待客，有一种闲适和对友人的热情。颈联运用典故，以刘向和寇恂作比，来表达对友人何郎中品质的期许与肯定，同时也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对友人名声远扬的欣慰，也有对友人品质的敬重与欣赏，还透露出希望与友人相邻相伴的美好愿望。在意境营造上，诗中既有送别友人后的追念之感，又有对未来与友人相邻的憧憬画面，虚实相生。主题思想围绕着对友人的情感展开，包括对友人的欣赏、敬重以及对未来交往的期待。

速览

《寄亳州何郎中二首 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为送别、怀友、用典、闲适。西原追送未成旬，赫赫传声已迫人。 剩欲抄诗寄来使，尚能拂席致佳宾。 孰知简易归刘向，谁使循良作寇恂。 他日入东专一壑，…