送提刑李学士移使东路

译文

从前我们襟袖相向、坦诚相见，在这里相互作诗唱和却没能多多陪伴。人生经历了更多的宠辱，谈论起来更加精彩，如今道路东西分别心中自然哀伤。靠着几案沉默无言最终还是难以亲近，斑白的头发和青色的竹简两相催逼。谁能知道衰老之人难以面对离别，音讯应该要持续不断地传来啊。

注释

倡酬

以诗词相酬答，‘倡’同‘唱’，这里指作诗唱和。

隠几

靠着几案。‘隠’通‘隐’，yǐn。

青简

古代用以书写的狭长竹片，也借指史籍、书籍等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的哀愁氛围。首联通过回忆从前的相见与未能多陪伴的遗憾，为全诗定下情感基调。颔联以经历宠辱后的感悟和即将分别的哀伤相对比，人生的经历与离别的愁绪交织。颈联‘隐几忘言终不近’表达出一种无奈与疏离感，‘白头青简两相催’则把岁月的无情和事务的繁杂展现出来，白头象征着衰老，青简代表着文事或者说世事，二者的‘相催’极具画面感和紧迫感。尾联直抒胸臆，表达衰老之人面对离别的艰难以及对友人持续传来音讯的期待，将不舍之情推向高潮。在写作手法上，有叙事，如回忆往昔相处；有抒情，直接抒发衰老离别的哀伤。情感表达真挚而细腻，将对友人的不舍、自身衰老的感叹以及离别的哀伤融合在一起，主题思想围绕着与友人的离别、自身的衰老以及对友情的珍视展开。

速览

《送提刑李学士移使东路》是宋代诗人陈师道的作品，主题为送别诗、抒情、哀愁、衰老。襟袖从前相向开，倡酬于此未多陪。 身更宠辱谈弥胜，路别东西意自哀。 隠几忘言终不近，白头青简两相催。 孰知衰老难为别，…