寄曹州晁大夫
东方千骑贵当年，白发居头也自贤。
肯费精神修客主，稍回功誉入章篇。
虚名不救空肠厄，晚岁仍遭末疾缠。
死去不为天下惜，镜中当有故人怜。
肯费精神修客主，稍回功誉入章篇。
虚名不救空肠厄，晚岁仍遭末疾缠。
死去不为天下惜，镜中当有故人怜。
译文
当年您率领众多随从，威风凛凛，即使现在头发已白，也是贤能之人。您愿意耗费精力经营主客之间的情谊，也逐渐把功劳声誉写进文章诗篇。虚名并不能解救腹中空空的饥饿，晚年仍然遭受疾病缠身。即使去世也不会被天下人惋惜，但镜子里应该有老朋友怜惜的面容。
注释
- 千骑
- 形容随从之多。骑，旧读jì。
- 贤
- 贤能，有德行、有才能。
- 功誉
- 功劳和声誉。
- 末疾
- 四肢的疾患。
- 厄
- 困苦，灾难。
赏析
从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘东方千骑贵当年’描绘出晁大夫往昔的荣耀与威风，‘白发居头也自贤’则写出如今的状况，以强烈的反差展现时光的变化。颔联中‘修客主’‘入章篇’体现了晁大夫在人际交往与文学创作上的作为。颈联‘虚名不救空肠厄，晚岁仍遭末疾缠’直抒胸臆，表达出对虚名无用的感慨以及对晁大夫晚年遭受疾病折磨的同情。在意境营造上，既有往昔的繁华，又有如今的落寞寂寥，形成鲜明的对照。从主题思想来看，这首诗表达了对晁大夫一生境遇的感慨，既有对其曾经荣耀的回顾，对其贤能的肯定，也有对他晚年疾病缠身、虚名无用的同情与叹惋，同时还蕴含着对人生境遇无常的深刻思考。在情感表达方面，诗人的情感复杂而深沉，有敬重、惋惜、同情等多种情感交织。
速览
《寄曹州晁大夫》是宋代诗人陈师道的作品，主题为叹惋、今昔、同情、写实。东方千骑贵当年，白发居头也自贤。 肯费精神修客主，稍回功誉入章篇。 虚名不救空肠厄，晚岁仍遭末疾缠。 死去不为天下惜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品