夜句三首 其一

译文

一场雨过后秋意清凉，归去的云彩使明月重现。竹影摇曳映入帘内，巨大的声响传进耳中如同堵塞了耳朵。

注释

过

经过，这里指雨下过之后。

清

清凉，清爽。

塞

堵塞，这里是一种夸张的表达，表示声音很大传进耳朵里的感觉如同塞住了耳朵，读音：sāi

洪

大，这里形容声音很大，读音：hóng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“过雨作秋清，归云放月明”，简洁地勾勒出雨过天晴后的景象，没有过多的修饰，却将秋夜的清朗直观地呈现出来。在情感表达方面，诗中并没有直接点明情感，但通过对秋夜之景的描绘，能感受到一种静谧中的闲适。在意境营造上，诗中的“雨”“秋”“云”“月”“竹影”等意象组合，营造出一种清幽、寂静的秋夜意境。主题思想上，主要是对秋夜景色的描绘与呈现，展现出自然景色的美妙与宁静。

速览

《夜句三首 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为写景、秋夜、清幽、白描。过雨作秋清，归云放月明。 入帘摇竹影，塞耳落洪声。