酬智叔见戏二首 其二

译文

雨花和风中的树叶还不适合春天的气息，私人的柳树和官家的沟渠就在白下门。每次渡过清澈的溪流都自嘲头发短少，有时在宴席上能靠近美好的酒樽。雄蜂和雌蝶原本就不是配偶，野马般的游尘不能辅助鲲鹏。如果允许取得成功就应当给予封赐奖赏，且看子子孙孙（的荣耀）。

注释

雨花

雨中的花。

私柳

私人种植的柳树。

官渠

官家修筑的沟渠。

白下

古地名，在今江苏南京。

雄蜂

雄性的蜜蜂。

雌蝶

雌性的蝴蝶。

野马

春天林泽中的雾气。野马：春天阳气发动，远望林薮之间，有气上扬，犹如奔马，故曰野马。

游尘

浮扬的灰尘。

佐

辅助。

鲲

古代传说中的大鱼。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了诸多意象如‘雨花’‘风叶’‘私柳’‘官渠’等，通过对自然景象与事物的描绘，勾勒出画面，渲染氛围。在对比手法的运用上较为突出，像‘雄蜂雌蝶元非偶，野马游尘不佐鲲’，将雄蜂与雌蝶、野马游尘与鲲鹏进行对比，形成一种大小、轻重、本质的反差，增强了诗句的表现力。情感表达上，既有对自身境遇的一种自嘲，如‘每度清溪嘲短发’，透露出一种淡淡的无奈与诙谐。同时也有一种壮志豪情蕴含其中，‘若许成功当封赏，请看子子与孙孙’表达了对成功的渴望以及对家族荣耀的期许。在意境营造方面，前两联描绘出一种略带萧索的春景图，给人一种清冷之感，而后两联则通过对比和抒情，使意境从幽冷转向一种壮阔与期待的混合。主题思想上，既包含了个人对自身处境的感慨，也有着对未来成功的向往与追求。

速览

《酬智叔见戏二首 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为自嘲、写景、对比、抒情。雨花风叶未宜春，私柳官渠白下门。 每度清溪嘲短发，时容使席近芳樽。 雄蜂雌蝶元非偶，野马游尘不佐鲲。 若许成功当封赏，…