九月八日夜雨留智叔

译文

在骑台九日登高临望之处，只有那归来之人醉得需要人搀扶着走路。千年以来谢灵运和谢朓（二谢）那样的才华谁能替代呢，我每每苦苦挽留您，您却一定要离去。花即使粗陋也应为前人而珍惜，曲子弹错了也不理解您为何恼怒。只需要戴着帽子承受西风的吹拂，不必等待那风流雅致产生新的诗句。

注释

骑台

供人骑马游乐的土台

二谢

指南朝宋诗人谢灵运和南朝齐诗人谢朓，他们在诗歌创作上有很高的成就。

孰

谁。shu二声。

曲误

弹奏曲子的错误。

丞卿

这里应是指友人。

赏析

从文学手法上看，诗中运用典故，如‘二谢’，借古诗人的才华来衬托友人的不凡，增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面，诗人对友人离去表达出不舍之情，像‘我每苦留君只去’直白地诉说挽留不住友人的无奈。在意境营造上，‘骑台九日登临处’描绘出一种带着往昔记忆的登高之地的景象，有往昔热闹登高与如今友人将去的寂寥对比感。主题思想围绕着与友人的分别展开，既有对友人离去的不舍，又有对往昔的怀念，以及在相聚时刻的一些微妙的情感交流。诗人通过这些诗句，将离别的愁绪、对友人的敬重、往昔与今朝的感触融合在一起。

速览

《九月八日夜雨留智叔》是宋代诗人陈师道的作品，主题为送别、用典、惜别、怀人。骑台九日登临处，只有归人醉扶路。 千年二谢孰可代，我每苦留君只去。 花粗且为前人惜，曲误不解丞卿怒。 只消著帽受西风，…