戏寇君二首 其一

译文

杜甫到了秋天眼神更加冷峻，跛脚的驴子不再追逐披金的马鞍。南边的邻居却有新的歌舞表演，借给诗人看一眼吧。

注释

蹇馿

跛脚的驴子。蹇(jiǎn)，跛，行走困难。

金鞍

用黄金装饰的马鞍，这里指代富贵华丽之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘杜老秋来眼更寒’以杜甫自比，用‘寒’字来形容眼神，既可能暗示自身如杜甫般饱经沧桑后的冷峻心境，又有一种萧索的氛围。‘蹇馿无复逐金鞍’通过蹇馿和金鞍的对比，蹇馿象征着自己的落魄，金鞍则代表着富贵繁华，形成鲜明的反差。情感表达上，有一种对自身境遇的自嘲与无奈，同时也透露出对南邻新歌舞所代表的富贵享乐生活的羡慕。在意境营造方面，秋天的背景增添了一种凄凉的感觉，而南邻的新歌舞则又像是一点热闹的反衬，二者交织出一种复杂的意境。主题思想围绕着诗人自身的境遇与对他人富贵享乐生活的复杂态度展开，有无奈、自嘲，也有淡淡的向往。

速览

《戏寇君二首 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为自嘲、萧索、对比、羡慕。杜老秋来眼更寒，蹇馿无复逐金鞍。 南邻却有新歌舞，借与诗人一面看。