戏寇君二首 其二

译文

在南边听到邻居家隔着墙传来歌舞之声，想象着对着朝阳的窗户映出美丽的身影。不要期望唤人来看那轻盈柔美的姿态，只能凭借幽梦寄托深切的嘱咐。

注释

晕倒

这里指映照、映射。

娜袅

形容姿态柔美。也作‘袅娜’。nuó niǎo

丁宁

同‘叮咛’，嘱咐、叮嘱。dīng níng

赏析

从文学手法上看，首句‘南邻歌舞隔墙听’，通过听觉描写，描绘出一幅隔墙传来歌舞声的场景，侧面烘托出一种热闹的氛围。‘想对朝窗晕倒青’，‘想’字点明是一种想象，虚实结合，给人以丰富的联想空间，仿佛能看到一个美丽的身影对着朝阳的窗户映照出美丽的青色。后两句‘莫望唤人看娜袅，只凭幽梦寄丁宁’，情感突然一转，‘莫望’‘只凭’形成一种无奈的情感对比，有一种美好事物无法与人共享，只能寄托于幽梦的惆怅之感。在意境上，前两句营造出一种欢快、热闹而又带有一丝朦胧美的意境，而后两句则转为孤寂、幽冷的意境。主题思想上，表达出对美好事物的向往以及美好事物不能尽情展现或者与人共享的无奈与惆怅之情。

速览

《戏寇君二首 其二》是宋代诗人陈师道的作品，主题为惆怅、虚实结合、抒情、幽冷。南邻歌舞隔墙听，想对朝窗晕倒青。 莫望唤人看娜袅，只凭幽梦寄丁宁。