绝句四首 其一

译文

秋天回到卧榻之上并非是因为忧愁，疾病和衰弱勾结起来成为衰老的仇敌。几棵树直直地挺立着，怎么能如此消瘦，一抹残阳又为谁而停留呢。

注释

缘

因为。如唐代杜甫《客至》‘花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开’。

谋

谋划，这里是拟人化的用法，读móu。

直青

直直地挺立且呈现青色。

轩

有窗的长廊或小屋，读xuān。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘病与衰谋作老仇’一句，将病与衰拟人化，它们像阴谋家一样勾结起来与‘老’为敌，生动地写出了诗人对身体状态的感受。在意境营造方面，通过‘秋床’‘病’‘衰’‘数树直青’‘一轩残照’等意象，营造出一种萧索、孤寂且略带衰颓的意境。情感表达上，诗人既有对自身年老体衰的无奈之感，又有一种面对这种状态的孤寂情绪。主题思想围绕着诗人对衰老、疾病以及时光的感慨，反映出一种生命将暮的惆怅。

速览

《绝句四首 其一》是宋代诗人陈师道的作品，主题为感时伤世、孤寂、暮年、拟人。秋床归卧不缘愁，病与衰谋作老仇。 数树直青能尔瘦，一轩残照为谁留。