寄张大夫

译文

只是应该年老了还被看重（青眼相待），仍然记得我这个白头之人。自从分别之后如今你去了哪里，三年了音信也不通。不应该是写信写倦了吧，（可是）没有从北方飞来的鸿雁（带来书信）。（你）肯做彭城的太守吗，什么时候（你的）马头向着东方（而来）呢。

注释

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时期阮籍能作‘青白眼’，见凡俗之士，以白眼对之。

白头翁

白发老人，这里是诗人自指。

鸿

大雁，古时有鸿雁传书的说法，指代书信。

彭城

地名。

马首东

马头向着东方，指友人东来与自己相见。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，颔联和颈联对仗工整，如‘一别’对‘三年’，‘不应’对‘未有’，结构严谨。情感表达上，诗中满是对友人的思念之情，多年不见且音信不通，诗人充满了疑惑、担忧与思念。在意境营造方面，诗中描绘出一种孤独、思念且略带惆怅的氛围，通过‘青眼’‘白头翁’等词勾勒出一种历经岁月后的沧桑感。主题思想围绕着对友人的思念和对友人近况的关切展开，表达出诗人对友情的重视和对重逢的期待。

速览

《寄张大夫》是宋代诗人陈师道的作品，主题为思友情、怀人诗、五言律、对仗工。只应青眼老，尚记白头翁。 一别今何向，三年信不通。 不应书字倦，未有北来鸿。 肯作彭城守，何时马首东。