早春

译文

过了腊月却没有下雪，刚要迎接新年突然就到了春天。冰融化又恢复了往日的清澈，鱼儿欢快地跳跃露出长长的鳞片。柳树年年都会发芽，忧愁却一天天地增添。我的心境自然与他人不同，并不是故意违背众人。

注释

度腊

度过腊月。腊，là，古代在农历十二月合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

遽

jù，突然。

渌

lù，清澈。

修鳞

长长的鳞片，这里代指鱼。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘早春景象营造出一种新旧交替、略带愁绪的氛围。开篇写出腊尽春来之突然，‘度腊不成雪，迎年遽得春’，简单的叙述中带着一种对时光流转的意外之感。写作手法上，先写景后抒情，前面几句描绘出早春冰消鱼跃、柳发新芽的生机之景，如‘冰开还旧渌，鱼喜跃修鳞。柳及年年发’，画面感很强。而在情感表达方面，诗人在看到新春景象时却生发出‘愁随日日新’的情绪，以乐景衬哀情，将自己内心的忧愁表现得更加深沉。最后两句‘老怀吾自异，不是故违人’点明自己忧愁的独特性，主题思想可能是表达诗人虽身处新春的欢快氛围中，但因自身年老或其他特殊原因而有别样的愁绪，有一种孤独感。

速览

《早春》是宋代诗人陈师道的作品，主题为早春、感时、写景、抒情。度腊不成雪，迎年遽得春。 冰开还旧渌，鱼喜跃修鳞。 柳及年年发，愁随日日新。 老怀吾自异，不是故违人。