寄酬咸平朱宣德

译文

深沉地超脱尘世的罗网，盛美地在儒林中卓然出众。他日可以好好地见面，如今从诗中刚刚领略你的心意。头发白了没有旧日的想法，不同的时代却有共鸣之音。井绳短了徒然施展技巧，最终还是不能汲取深井中的水。

注释

冥冥

昏暗不明的样子，这里表示深沉的状态。

蔚蔚

茂盛、盛大的样子。

世网

比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

绠短

绠（gěng），汲水用的绳子。绠短即绳子短。常与‘汲深’连用，比喻才力不能胜任。

汲深

从深井里汲水，比喻深入探究学问或取法高深的学识。

赏析

从文学手法上看，首联‘冥冥超世网，蔚蔚秀儒林’对仗工整，‘冥冥’对‘蔚蔚’，从形容词的角度生动地描绘出超脱尘世与在儒林出众的状态。颔联‘他日熟看面，今诗初得心’将未来的见面期望与当下从诗中得悟心意相对比，富有画面感和时空交错之感。情感表达方面，诗人表达了对朱宣德的倾慕之情，颈联‘白头无故意，异代有同音’中，尽管已白头，往昔的想法已变，但在不同时代能有知音共鸣，这种感慨里有对友情和心灵相通的珍视。在意境营造上，超脱世网的深沉，儒林出众的盛美等意境，为诗歌增添了一种超脱又雅致的氛围。主题思想围绕着对朱宣德的钦佩、对知音的感叹以及对自身才学有限的自谦展开。

速览

《寄酬咸平朱宣德》是宋代诗人陈师道的作品，主题为寄情、敬慕、知音、对仗。冥冥超世网，蔚蔚秀儒林。 他日熟看面，今诗初得心。 白头无故意，异代有同音。 绠短徒施巧，终然莫汲深。